VERRE FILE A LA MAIN